Translation: “Recently we posted a message on our website of HVO-Querido in which we used the wrong term for a group that is attending a boat during the Canal Parade in Amsterdam. In the message we called them man sex workers and transgenders.
On August 5th, there will be men sex workers and also transmen and gender queers. We have changed this in our news article on our website.
Thank you HVO-Querido for your courage and integrity in solving this issue.